1 00:00:11,098 --> 00:00:13,056 Anteriormente, en Ahora, Apocalipsis: 2 00:00:13,100 --> 00:00:14,623 -¡Ahh! -Lo siento, amigo. 3 00:00:14,666 --> 00:00:16,625 Ya sabes, cuando Conocí a Jethro por primera vez. 4 00:00:16,668 --> 00:00:18,931 - ¡Enséñame, cariño! - ¿Puedes bajar un poco el ritmo, por favor? 5 00:00:18,975 --> 00:00:21,804 Bernabé, deberías envíame uno de tus guiones. 6 00:00:21,847 --> 00:00:22,935 ¿Verdadero? 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,287 ¡Ponte de rodillas! 8 00:00:26,330 --> 00:00:30,204 si quieres dar ¿Lo de la "relación abierta" es... intentarlo? 9 00:00:30,247 --> 00:00:32,293 Algo... extraño parece estar pasando aquí. 10 00:00:32,336 --> 00:00:33,381 Esto se siente como: 11 00:00:33,424 --> 00:00:34,904 - ¡Destino! - Destino. 12 00:00:34,947 --> 00:00:36,340 Carly, ¿nunca lo entiendes? ¿Premoniciones extrañas? 13 00:00:37,950 --> 00:00:39,039 - ¡Respirar! ¡Respirar! - [exhalando] 14 00:00:39,082 --> 00:00:40,301 ¡Ah! 15 00:00:58,275 --> 00:01:00,060 [clics de bloqueo] 16 00:01:08,764 --> 00:01:11,071 [música alegre] 17 00:01:11,114 --> 00:01:12,115 Oye. 18 00:01:13,290 --> 00:01:14,683 Ey. 19 00:01:14,726 --> 00:01:16,337 Oh, espera un segundo. 20 00:01:18,774 --> 00:01:21,385 [Ford gruñendo] 21 00:01:23,344 --> 00:01:25,911 Vaya. Lo siento, está bien. 22 00:01:26,521 --> 00:01:28,000 ¡Ja! ¿Qué pasa? 23 00:01:29,045 --> 00:01:30,046 ¿Eh? 24 00:01:31,917 --> 00:01:35,312 ¿Estás bien? Pareces un poco fuera de lugar. 25 00:01:35,356 --> 00:01:37,140 Estoy bien. 26 00:01:37,184 --> 00:01:39,055 Uh, acabo de derramarme en mi bicicleta. 27 00:01:40,578 --> 00:01:43,320 -Pero estoy bien. -¿Seguro? 28 00:01:45,061 --> 00:01:48,282 Tú, te ves como si simplemente vio al hombre del saco. 29 00:01:51,198 --> 00:01:52,242 Estoy bien. 30 00:01:53,852 --> 00:01:55,898 ¿Qué? Entonces, ¿dónde? ¿Dónde está Séverine? 31 00:01:57,204 --> 00:01:58,988 Eh, ella... 32 00:01:59,031 --> 00:02:00,163 se fue a casa. 33 00:02:01,512 --> 00:02:04,472 Todo eh, ¿bien con ustedes? 34 00:02:04,515 --> 00:02:09,433 -Bueno... -[Severine gimiendo] 35 00:02:15,483 --> 00:02:17,006 Oh, te amo. 36 00:02:18,921 --> 00:02:20,052 Gracias. 37 00:02:22,142 --> 00:02:23,273 ¿Vas a terminar tú también? 38 00:02:24,796 --> 00:02:26,842 ¿Oh? 39 00:02:26,885 --> 00:02:28,452 Si es así, ¿puedes darte prisa? 40 00:02:28,496 --> 00:02:30,672 Necesito irme así que puede volver a trabajar. 41 00:02:30,715 --> 00:02:32,804 ¿Qué, no te quedarás a dormir? 42 00:02:32,848 --> 00:02:34,458 No puedo esta noche. 43 00:02:34,502 --> 00:02:36,591 Pero lo haré a ti, lo prometo. 44 00:02:36,634 --> 00:02:39,463 Entonces ¿te gustaría eyacular en mi vagina? 45 00:02:39,507 --> 00:02:40,769 Descubrí que normalmente es más rápido. 46 00:02:40,812 --> 00:02:42,640 que cuando te doy placer oralmente. 47 00:02:44,251 --> 00:02:45,774 [Ford] Quiero decir, lo entiendo. 48 00:02:45,817 --> 00:02:47,819 Ella está haciendo como realmente importante 49 00:02:47,863 --> 00:02:50,126 gobierno ultrasecreto trabajo y mierda. 50 00:02:50,170 --> 00:02:51,910 Sí, pero aún así. 51 00:02:51,954 --> 00:02:53,434 -Lo sé... -Lo siento amigo. 52 00:02:54,696 --> 00:02:55,827 ¿Todo lo demás bien? 53 00:02:57,002 --> 00:02:59,048 Sí. Ajá. 54 00:03:02,660 --> 00:03:03,922 ¿Sabes qué? Voy a estrellarme. 55 00:03:03,966 --> 00:03:06,011 Porque he tenido un tiempo muy largo noche. 56 00:03:06,055 --> 00:03:07,752 Oh, genial. 57 00:03:08,971 --> 00:03:11,103 ¿Uly? 58 00:03:15,847 --> 00:03:18,850 Nada. Dulces sueños. 59 00:03:20,765 --> 00:03:21,853 Kay, buenas noches. 60 00:03:24,247 --> 00:03:28,643 -[música alegre] -[la puerta se cierra de golpe] 61 00:03:31,211 --> 00:03:33,822 [música de suspenso] 62 00:03:58,107 --> 00:03:59,108 Vaya. 63 00:04:03,547 --> 00:04:04,548 Oh. 64 00:04:06,594 --> 00:04:08,944 Santo puto... 65 00:04:12,121 --> 00:04:15,298 HOMBRE: Bienvenido, me encontraste en último. 66 00:04:15,342 --> 00:04:17,518 Mi nombre es Mitchell Kent. 67 00:04:17,561 --> 00:04:19,302 Y te estoy hablando ahora 68 00:04:19,346 --> 00:04:21,696 como un Pablo moderno Reverenciar para advertirte 69 00:04:21,739 --> 00:04:26,657 sobre una conspiración alienígena tan vasto, tan omnipresente, 70 00:04:26,701 --> 00:04:28,050 aturde la mente. 71 00:04:28,093 --> 00:04:29,791 Y si levantas la voz 72 00:04:29,834 --> 00:04:31,358 para alertar a otros sobre esta difícil situación 73 00:04:31,401 --> 00:04:33,664 serás ridiculizado y despreciado. 74 00:04:33,708 --> 00:04:37,799 Eso es porque ellos Necesito silenciarte. 75 00:04:39,104 --> 00:04:40,280 Pero te lo digo. 76 00:04:40,323 --> 00:04:41,672 Justo aquí y ahora. 77 00:04:41,716 --> 00:04:42,978 No les dejes. 78 00:04:45,850 --> 00:04:47,591 [música incómoda] 79 00:04:49,332 --> 00:04:50,855 Carly, te lo digo. 80 00:04:52,204 --> 00:04:53,815 Esta mierda es totalmente real. 81 00:04:53,858 --> 00:04:55,469 porque lees ¿Está en Internet? 82 00:04:55,512 --> 00:04:57,253 ¿Podrías simplemente tomar ¿una mirada a esto? 83 00:04:57,297 --> 00:05:00,212 -¿Qué es esto? -Sólo míralo. 84 00:05:00,256 --> 00:05:02,127 MITCHELL: Tan increíble como puede sonar 85 00:05:02,171 --> 00:05:04,782 Los extraterrestres reptilianos tienen estado infiltrándose en los medios, 86 00:05:04,826 --> 00:05:08,177 el gobierno, cada nivel de nuestra sociedad 87 00:05:08,220 --> 00:05:10,658 -por generaciones. -Amigo, ¿en serio? 88 00:05:10,701 --> 00:05:13,530 Algún agujero en youtube es tu idea 89 00:05:13,574 --> 00:05:15,097 de evidencia empírica. 90 00:05:15,140 --> 00:05:16,490 Este es Mitchell Kent. 91 00:05:16,533 --> 00:05:18,361 Es uno de los principales expertos. 92 00:05:18,405 --> 00:05:20,015 de extraterrestre formas de vida en el país. 93 00:05:20,058 --> 00:05:21,930 Su canal ha terminado dos millones de visitas. 94 00:05:21,973 --> 00:05:24,628 He visto vídeos de gatos estornudando. con dos mil millones de visitas. 95 00:05:26,935 --> 00:05:29,111 Bien, aquí. Mira, mira esto. 96 00:05:30,895 --> 00:05:31,983 Sólo léelo. 97 00:05:33,202 --> 00:05:34,899 Obama es un reptil. 98 00:05:34,943 --> 00:05:37,337 Y Putin y Hitler Reina Isabel, 99 00:05:37,380 --> 00:05:40,427 Bill Gates y Beyoncé. 100 00:05:41,689 --> 00:05:43,691 Ellos cambian de forma... 101 00:05:43,734 --> 00:05:45,693 a través de la proyección de control mental. 102 00:05:48,522 --> 00:05:50,524 Siento que no lo eres tomándome en serio. 103 00:05:50,567 --> 00:05:51,742 Tu sentimiento es correcto. 104 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Lo siento Estoy, estoy confundido. 105 00:05:54,832 --> 00:05:56,747 Tú-viste todo esto sucedió y luego no lo hiciste? 106 00:05:56,791 --> 00:06:00,534 Bueno, es un poco hay niebla, pero es exactamente 107 00:06:00,577 --> 00:06:03,319 como esta extraña pesadilla que he estado teniendo. 108 00:06:03,363 --> 00:06:05,016 [hombre gimiendo] 109 00:06:05,060 --> 00:06:07,149 -[Hombre] Ayúdame. -[silbido] 110 00:06:07,192 --> 00:06:08,977 [Ulises grita] 111 00:06:09,020 --> 00:06:10,979 Pero entonces, debo haber se desmayó o algo así 112 00:06:11,022 --> 00:06:13,329 porque el próximo cosa que recuerdo. 113 00:06:13,373 --> 00:06:16,245 Ay. 114 00:06:39,616 --> 00:06:41,749 -[ chirriando ] -[ Ulises grita ] 115 00:06:45,927 --> 00:06:47,842 Espera. te despertaste 116 00:06:47,885 --> 00:06:50,148 en el mismo lugar donde ¿chocaste tu bicicleta? 117 00:06:50,192 --> 00:06:51,193 Sí. 118 00:06:51,628 --> 00:06:53,587 ¿Cómo llegaste allí? 119 00:06:53,630 --> 00:06:55,850 ¿El extraterrestre terminó así? violando al chico 120 00:06:55,893 --> 00:06:57,895 y luego recogerte y llevarte como a una novia 121 00:06:57,939 --> 00:06:59,854 ¿Por encima del umbral? [risas] 122 00:07:02,465 --> 00:07:04,859 -No lo sé. -Está bien, Uly. 123 00:07:04,902 --> 00:07:08,906 Sabes que te amo como una hermana hogareña. 124 00:07:10,212 --> 00:07:13,476 ¿Pero qué tan jodidamente alto estabas? 125 00:07:13,520 --> 00:07:15,347 -¿Un poquito alto? -Exactamente. 126 00:07:15,391 --> 00:07:17,437 Entonces, por favor, ¿podemos seguir adelante? 127 00:07:17,480 --> 00:07:20,135 Dame toda la suciedad Chico angustiado sexy... Gabriel. 128 00:07:21,702 --> 00:07:25,662 Sí, uh, nosotros un poco Realmente nos llevamos bien. 129 00:07:25,706 --> 00:07:27,011 Espera, espera, ¿qué? si alguien nos ve? 130 00:07:27,055 --> 00:07:29,449 ¿No es esto algo peligroso? 131 00:07:29,492 --> 00:07:31,102 Eso es lo que lo hace divertido, ¿verdad? 132 00:07:32,321 --> 00:07:34,192 [respirando pesadamente] 133 00:07:34,236 --> 00:07:36,630 CARLY: Justo ahí en el callejón asqueroso? 134 00:07:36,673 --> 00:07:37,718 Eso hace calor. 135 00:07:37,761 --> 00:07:39,633 Pero luego, cuando llegamos, 136 00:07:39,676 --> 00:07:41,983 bueno se puso como algo loco. 137 00:07:42,026 --> 00:07:44,725 ¿No es como el Definición de venida. 138 00:07:44,768 --> 00:07:47,945 No, no, estamos hablando como extraño, hongo, loco. 139 00:07:47,989 --> 00:07:50,644 Como si algo cósmico fuera empezando a hacerse cargo de nuestro-- 140 00:07:50,687 --> 00:07:54,430 Vale, oye, oye. Te detendré allí mismo. 141 00:07:54,474 --> 00:07:58,608 tienes la tendencia para conocer a estos chicos-- 142 00:07:58,652 --> 00:08:00,392 No, fue- no fue así. 143 00:08:00,436 --> 00:08:02,699 Sólo estoy diciendo, no hacer un trato demasiado grande 144 00:08:02,743 --> 00:08:04,353 salir de todo demasiado pronto. 145 00:08:10,011 --> 00:08:11,316 No te preocupes, lo tengo. 146 00:08:11,360 --> 00:08:12,970 -¿Seguro? -Sí. 147 00:08:13,014 --> 00:08:14,668 Porque yo-ya sabes, voy a escuchar sobre este trabajo. 148 00:08:14,711 --> 00:08:16,147 Quizás hoy o mañana. 149 00:08:16,191 --> 00:08:18,585 Uh, está bien, estoy uh, estoy- Soy rico en efectivo esta semana. 150 00:08:18,628 --> 00:08:20,369 he estado apostando en línea por dinero. 151 00:08:22,153 --> 00:08:25,026 Lo siento, ¿perdón qué? 152 00:08:25,069 --> 00:08:26,549 No puedo creer que hayas leído mi guión ya. 153 00:08:26,593 --> 00:08:28,333 No bromeo. 154 00:08:28,377 --> 00:08:30,161 En los negocios o en la vida. 155 00:08:30,205 --> 00:08:33,556 Así que voy a ser brutalmente Sinceramente contigo, Ford. 156 00:08:33,600 --> 00:08:34,557 Está bien. 157 00:08:35,993 --> 00:08:36,994 No me gustó. 158 00:08:41,259 --> 00:08:42,347 Me encantó. 159 00:08:43,784 --> 00:08:45,046 Espera ¿qué? 160 00:08:45,089 --> 00:08:47,657 -Me encantó. -¿En realidad? 161 00:08:47,701 --> 00:08:50,051 Sólo estaba jugando contigo. 162 00:08:50,094 --> 00:08:52,749 Mira, es sexy está lleno de acción, 163 00:08:52,793 --> 00:08:55,883 tiene todas las características de un golpe de cuatro cuadrantes. 164 00:08:55,926 --> 00:08:57,362 Amigo, ¿realmente lo crees? 165 00:08:57,406 --> 00:08:59,582 yo no estaría aquí si no lo hice. 166 00:08:59,626 --> 00:09:01,062 Te lo dije, No bromeo. 167 00:09:01,105 --> 00:09:03,238 Dios mío. 168 00:09:03,281 --> 00:09:05,762 Yo, yo, ni siquiera, Ni siquiera sé qué decir. 169 00:09:05,806 --> 00:09:07,459 Espero que estés listo para ello. 170 00:09:07,503 --> 00:09:09,287 Tienes una muy brillante futuro por delante. 171 00:09:11,202 --> 00:09:13,596 Entonces Bernabé quiere producirlo y todo. 172 00:09:13,640 --> 00:09:16,643 -¿Producir qué? - Mi guión. 173 00:09:16,686 --> 00:09:18,253 Conozca a su creador. 174 00:09:18,296 --> 00:09:21,256 -¿Lo terminaste alguna vez? -Aún no. 175 00:09:21,299 --> 00:09:24,738 He estado muy ocupado y El formato me confunde. 176 00:09:24,781 --> 00:09:26,870 Pero esas son buenas noticias. sobre Bernabé, ¿verdad? 177 00:09:26,914 --> 00:09:31,135 ¿Estás bromeando? es totalmente como un sueño hecho realidad. 178 00:09:31,179 --> 00:09:34,008 Bueno, entonces vamos a juntos en mi casa más tarde para celebrar. 179 00:09:34,051 --> 00:09:35,705 Eso sería fantástico. 180 00:09:35,749 --> 00:09:37,664 Pero ¿a qué hora, porque? Bernabé me invitó 181 00:09:37,707 --> 00:09:41,102 a la alfombra roja del estreno de la nueva película de Chris Hemsworth 182 00:09:41,145 --> 00:09:43,060 y comienza a las 7:30. 183 00:09:43,104 --> 00:09:46,020 Estoy trabajando esta noche así que más tarde es mejor para mí de todos modos. 184 00:09:46,063 --> 00:09:48,457 -Te enviaré un mensaje de texto. - Dulce. 185 00:09:48,500 --> 00:09:50,285 No puedo esperar a verte. 186 00:09:50,328 --> 00:09:52,635 Yo también, pero tengo ir a una reunión ahora. 187 00:09:52,679 --> 00:09:54,637 Bueno, adiós nena, te amo. 188 00:10:10,131 --> 00:10:14,309 tengo el mas aterrador Sueños súper lúcidos también. 189 00:10:14,352 --> 00:10:16,659 Y me despierto sintiéndome el mundo está a punto de terminar 190 00:10:16,703 --> 00:10:19,793 y depende de mí para advertir a todos. 191 00:10:19,836 --> 00:10:21,533 [Ulises suspira] 192 00:10:24,928 --> 00:10:27,104 [exhala bruscamente] 193 00:10:42,337 --> 00:10:43,555 [teléfono zumbando] 194 00:10:48,996 --> 00:10:50,127 Hola. 195 00:10:52,173 --> 00:10:54,436 Si, si, Este es Ulises. 196 00:10:54,479 --> 00:10:56,960 [gritos emocionados] 197 00:10:57,004 --> 00:10:58,483 -Empujar. Empujar. -[gemidos] 198 00:10:58,527 --> 00:11:00,834 Puedo ver la cabeza saliendo. 199 00:11:00,877 --> 00:11:03,924 -Ay dios mío. -[ambos llorando] 200 00:11:03,967 --> 00:11:06,230 Te amo mucho. 201 00:11:06,274 --> 00:11:09,712 Gracias Kai y Magenta, eso fue absolutamente hermoso. 202 00:11:09,756 --> 00:11:12,019 Bien, eso es todo por hoy. 203 00:11:12,062 --> 00:11:14,412 Uh, escena para la próxima semana. está sobre la mesa. 204 00:11:14,456 --> 00:11:17,111 Como siempre, memoriza tus líneas. y estar fuera del libro para la clase de la próxima semana. 205 00:11:17,154 --> 00:11:18,242 o enfrentar mi ira. 206 00:11:25,162 --> 00:11:26,294 [descarga del inodoro] 207 00:11:34,215 --> 00:11:36,347 Ya sabes, deberías tal vez considerar 208 00:11:36,391 --> 00:11:39,002 enmascarando tu desprecio por un poco a tus compañeros. 209 00:11:40,438 --> 00:11:42,658 ¿Qué? 210 00:11:42,702 --> 00:11:43,746 No creo que lo haga matarte 211 00:11:43,790 --> 00:11:45,182 fingir una sonrisa cada de vez en cuando. 212 00:11:45,226 --> 00:11:47,097 Es una clase de actuación. 213 00:11:47,141 --> 00:11:51,275 Uh, lo siento, no me di cuenta Estaba siendo muy obvio. 214 00:11:51,319 --> 00:11:55,410 Bueno, para ser justos, ese parto La rutina era insoportable. 215 00:11:55,453 --> 00:11:57,238 Especialmente Kai. 216 00:11:57,281 --> 00:11:59,327 La falta general de habilidad en esa habitación 217 00:11:59,370 --> 00:12:00,937 puede ser alucinante. 218 00:12:00,981 --> 00:12:03,287 empresa actual excluido, por supuesto. 219 00:12:03,331 --> 00:12:05,725 -Gracias. -Lo digo en serio. 220 00:12:07,117 --> 00:12:08,728 Tienes una naturaleza, talento en bruto. 221 00:12:11,121 --> 00:12:12,209 Bueno, gracias. 222 00:12:14,995 --> 00:12:17,171 Uh, de todos modos, debería probablemente se ponga en marcha. 223 00:12:18,781 --> 00:12:20,565 -Ya nos veremos. -Adiós. 224 00:12:20,609 --> 00:12:23,220 [música rock animada] 225 00:12:23,264 --> 00:12:25,440 Esto es tan bueno. 226 00:12:25,483 --> 00:12:27,224 No puedo creer que todo sea gratis. 227 00:12:27,268 --> 00:12:28,922 Bueno, disfruta. 228 00:12:28,965 --> 00:12:30,662 Sí, gracias, tengo mucha hambre. 229 00:12:32,099 --> 00:12:34,405 Y gracias por la película también. 230 00:12:34,449 --> 00:12:35,929 Fue asombroso. 231 00:12:35,972 --> 00:12:37,713 Lo encontré bastante cansado. 232 00:12:37,757 --> 00:12:39,889 Fue así estado allí, hecho eso. 233 00:12:39,933 --> 00:12:43,066 Y lo siento, pero Jessica Chastain necesita despedir a su agente. 234 00:12:43,110 --> 00:12:44,633 Eh, supongo. 235 00:12:46,374 --> 00:12:47,418 OTTO: Bernabé. 236 00:12:48,811 --> 00:12:52,641 -Otón. -[risas] 237 00:12:52,684 --> 00:12:55,252 -¿Cómo estás? -Aburrido de mierda. 238 00:12:55,296 --> 00:12:57,211 Por supuesto. Por supuesto. 239 00:12:57,254 --> 00:12:59,561 ¿Y a quién tenemos aquí? 240 00:12:59,604 --> 00:13:01,215 Bueno, esto es lo emocionante. 241 00:13:01,258 --> 00:13:04,784 y brillante nuevo escritor, Ford Houston. 242 00:13:04,827 --> 00:13:06,307 Ford, este es Otto West. 243 00:13:07,438 --> 00:13:08,875 Vaya. 244 00:13:08,918 --> 00:13:10,093 Otón... 245 00:13:10,137 --> 00:13:11,878 ¿Oeste? 246 00:13:11,921 --> 00:13:14,141 Sr. Oeste, Soy un gran admirador. 247 00:13:14,184 --> 00:13:17,013 El violinista está en mi Las cinco mejores películas de la historia. 248 00:13:18,058 --> 00:13:19,973 ¿Solo los cinco primeros? 249 00:13:20,016 --> 00:13:22,323 Bueno no, es el número tres. 250 00:13:22,366 --> 00:13:23,803 Estoy jugando contigo. 251 00:13:24,847 --> 00:13:26,153 Y por favor, 252 00:13:26,196 --> 00:13:28,808 -llámame Otto. -Bueno. 253 00:13:30,766 --> 00:13:32,724 Lo siento, no lo hago Quiero enojarme contigo, 254 00:13:32,768 --> 00:13:35,771 pero no puedo creer De hecho, te estoy estrechando la mano. 255 00:13:35,815 --> 00:13:37,817 Oh, el placer es todo mío. 256 00:13:37,860 --> 00:13:41,864 Ya sabes, Ford ha escrito El guión más increíble. 257 00:13:41,908 --> 00:13:44,084 Oh, me encantaría leerlo. 258 00:13:45,999 --> 00:13:47,914 Santa mierda. 259 00:13:49,002 --> 00:13:50,699 [el teléfono suena] 260 00:13:50,742 --> 00:13:51,743 Ups. 261 00:13:53,354 --> 00:13:54,790 Uh, uh, tengo que tomar esto. 262 00:14:11,459 --> 00:14:13,069 Lo siento, eh... 263 00:14:13,113 --> 00:14:14,897 mi novia solo llegué a casa del trabajo 264 00:14:14,941 --> 00:14:17,421 y tengo que ir a encontrarme con ella. 265 00:14:17,465 --> 00:14:19,946 -¿Está bien? -Por supuesto. 266 00:14:19,989 --> 00:14:23,863 Fresco. Um, es genial Nos vemos Sr. West. 267 00:14:23,906 --> 00:14:26,039 Ah, me refiero a Otto. 268 00:14:26,082 --> 00:14:27,779 Aquí igual. 269 00:14:27,823 --> 00:14:31,174 Ah, y um, no te olvides de envíame tu guión. 270 00:14:31,218 --> 00:14:34,308 Bernabé aquí tiene mi información de contacto. 271 00:14:34,351 --> 00:14:37,659 Con seguridad. Gracias. 272 00:14:37,702 --> 00:14:41,881 Y gracias Bernabé por solo ah, todo. 273 00:14:41,924 --> 00:14:44,361 De nada, Ford. 274 00:14:44,405 --> 00:14:45,841 -Ve a divertirte un poco. -Bueno. 275 00:14:46,973 --> 00:14:48,713 Nos vemos. 276 00:14:48,757 --> 00:14:51,673 ULISES: Llámame paranoico. pero ese tipo Bernabé 277 00:14:51,716 --> 00:14:53,762 Parece ultra boceto. 278 00:14:53,805 --> 00:14:55,764 Y cuando se trata de este tipo de situaciones 279 00:14:55,807 --> 00:14:59,159 Ford es básicamente un bebé crédulo. 280 00:14:59,202 --> 00:15:02,727 Oh, es lindo cuando Tu mamá helicóptero. 281 00:15:02,771 --> 00:15:05,165 no sabia que para decirle. 282 00:15:05,208 --> 00:15:08,559 Como amo a Ford como un golpe trabajo un domingo por la tarde, 283 00:15:08,603 --> 00:15:11,562 pero su guión era terrible. 284 00:15:11,606 --> 00:15:15,392 ¿Es éste el que es? ¿Como un arma letal post-apocalíptica? 285 00:15:15,436 --> 00:15:17,264 Con los vampiros cyborg, sí. 286 00:15:17,307 --> 00:15:18,874 En serio no creo Pasé por más de 287 00:15:18,918 --> 00:15:20,920 -Como dos páginas. -Ay. 288 00:15:22,225 --> 00:15:23,879 Lo siento, pero 289 00:15:23,923 --> 00:15:27,230 la vista de ti en un uniforme es perturbador 290 00:15:27,274 --> 00:15:29,102 pero extrañamente erótico al mismo tiempo. 291 00:15:31,060 --> 00:15:32,975 Básicamente solo me siento por aquí sin hacer nada. 292 00:15:33,019 --> 00:15:35,108 Es prácticamente mi trabajo ideal. 293 00:15:35,151 --> 00:15:37,240 Entonces, ¿qué debería hacer con Gabriel? 294 00:15:37,284 --> 00:15:38,938 No hay nada que hacer. 295 00:15:38,981 --> 00:15:41,375 -Te está engañando. -No digas eso. 296 00:15:41,418 --> 00:15:42,985 Bueno, entonces seamos optimistas. 297 00:15:43,029 --> 00:15:45,161 Quizás esté muerto o en coma. 298 00:15:45,205 --> 00:15:47,381 gracias por ser tan solidario. 299 00:15:47,424 --> 00:15:48,730 No hay problema. 300 00:15:48,773 --> 00:15:50,688 Oye, tengo que hacerme una ducha aunque. 301 00:15:50,732 --> 00:15:53,430 Jethro vendrá más tarde. por un poco de sexo más mediocre. 302 00:15:53,474 --> 00:15:54,910 Divertido. 303 00:15:54,954 --> 00:15:56,129 Como un palo en el ojo. 304 00:15:57,913 --> 00:16:00,046 [golpea] 305 00:16:01,308 --> 00:16:02,570 SEVERINE: Está abierto. 306 00:16:14,408 --> 00:16:16,192 Vaya. 307 00:16:16,236 --> 00:16:19,065 Pareces un robot sexual. 308 00:16:19,108 --> 00:16:20,544 Soy un robot sexual. 309 00:16:33,688 --> 00:16:35,472 ¿Piensas en follando con otras mujeres? 310 00:16:36,647 --> 00:16:38,040 Eh... 311 00:16:40,782 --> 00:16:41,870 No. 312 00:16:43,915 --> 00:16:46,179 ¿Por qué crees que sobre otros chicos? 313 00:16:46,222 --> 00:16:48,050 Por supuesto. 314 00:16:48,094 --> 00:16:50,748 Todo el mundo lo hace. es perfectamente normales y saludables. 315 00:16:52,098 --> 00:16:56,798 A veces pienso en ello. 316 00:16:56,841 --> 00:16:58,843 Pero no está planeado o cualquier cosa. 317 00:16:58,887 --> 00:17:03,109 Es más como un cameo sorpresa. 318 00:17:03,152 --> 00:17:06,503 entiendo que mentir tiene valor evolutivo. 319 00:17:06,547 --> 00:17:09,245 Los estudios indican cuanto más grande es la neocorteza 320 00:17:09,289 --> 00:17:12,074 de una especie, es decir cuanto más inteligente es, 321 00:17:12,118 --> 00:17:14,120 cuanto más probable sea es ser engañoso. 322 00:17:15,034 --> 00:17:16,426 Ajá. 323 00:17:16,470 --> 00:17:18,298 Si vamos a estar juntos 324 00:17:18,341 --> 00:17:20,082 quiero que sepas que no necesitas 325 00:17:20,126 --> 00:17:21,866 para protegerme de la verdad. 326 00:17:23,477 --> 00:17:24,478 Ídem. 327 00:17:25,522 --> 00:17:26,958 Los pondré en agua. 328 00:17:35,010 --> 00:17:36,185 [Ford grita] 329 00:17:36,229 --> 00:17:38,187 Te gusta ese bebe si te gusta eso. 330 00:17:38,231 --> 00:17:40,885 Sí, oh sí. 331 00:17:40,929 --> 00:17:42,887 [teléfono zumbando] 332 00:17:46,761 --> 00:17:48,110 Hermano, ¿estás mirando? en tu teléfono? 333 00:17:48,154 --> 00:17:51,287 -No, hermano. -Hermano, te vi. 334 00:17:51,331 --> 00:17:53,550 Lo siento, solo pensé Podría ser mi agente. 335 00:17:53,594 --> 00:17:56,075 -¿Lo es? -No, es mi mamá. 336 00:17:57,859 --> 00:17:59,078 Ay dios mío. 337 00:18:00,644 --> 00:18:03,517 [exhala bruscamente] 338 00:18:06,041 --> 00:18:07,695 Ford, ¿qué estás haciendo? 339 00:18:09,305 --> 00:18:11,177 Veo que conociste a Daphne. 340 00:18:11,220 --> 00:18:12,787 Oye, lamento asustarte. 341 00:18:12,830 --> 00:18:14,354 acabo de llegar una protesta antifa 342 00:18:14,397 --> 00:18:16,007 y no tuve hora de cambiar. 343 00:18:22,013 --> 00:18:23,580 Ven Ford, siéntate. 344 00:18:32,459 --> 00:18:34,156 Entonces... 345 00:18:34,200 --> 00:18:36,071 Invité a Daphne 346 00:18:36,115 --> 00:18:38,421 porque quería ustedes dos para encontrarse. 347 00:18:38,465 --> 00:18:40,858 ¿Cómo están ustedes? ¿se conocen? 348 00:18:40,902 --> 00:18:43,818 nos conocimos aproximadamente hace aproximadamente un año. 349 00:18:43,861 --> 00:18:47,126 -En una orgía. -Daphne es poliamorosa. 350 00:18:47,169 --> 00:18:49,606 Tengo tres novios. 351 00:18:49,650 --> 00:18:50,955 Guau. 352 00:18:50,999 --> 00:18:52,131 Eso suena... 353 00:18:53,219 --> 00:18:55,003 requiere mucho tiempo. 354 00:18:55,046 --> 00:18:57,788 Mi iCal está loco ahora mismo. 355 00:18:57,832 --> 00:19:01,488 Daphne, ¿por qué no haces usted mismo más cómodo. 356 00:19:01,531 --> 00:19:04,012 Sí, lo siento. cubierto de polvo de bomba. 357 00:19:05,448 --> 00:19:08,190 [música pop suave] 358 00:19:14,065 --> 00:19:15,850 Ella es hermosa ¿no crees? 359 00:19:17,156 --> 00:19:19,201 CARLY: ¿Y ahora qué es? 360 00:19:19,245 --> 00:19:21,290 Bueno, sé que eres feminista. 361 00:19:21,334 --> 00:19:23,814 o lo que sea, pero yo creo que es un poco raro 362 00:19:23,858 --> 00:19:26,556 que estás usando un vibrador mientras estamos jodiendo. 363 00:19:26,600 --> 00:19:29,211 ¿Por qué tienes miedo de ¿Los robots te quitan el trabajo? 364 00:19:29,255 --> 00:19:33,346 No, solo realmente quiero conectarte contigo ahora mismo. 365 00:19:33,389 --> 00:19:35,478 Tu polla está dentro de mí. 366 00:19:35,522 --> 00:19:37,306 Estoy bastante seguro de que no podemos conseguir mucho más conectado que eso. 367 00:19:37,350 --> 00:19:39,830 no estoy hablando de genitales. 368 00:19:39,874 --> 00:19:42,529 Estoy hablando espiritualmente. 369 00:19:42,572 --> 00:19:44,792 [Carly suspira] Bien. 370 00:19:46,707 --> 00:19:49,840 Si esto es tal afrenta a tu ego masculino, 371 00:19:49,884 --> 00:19:51,625 No lo usaré. 372 00:19:51,668 --> 00:19:55,498 - [vibrador estrellándose] -[Carly suspira] 373 00:19:55,542 --> 00:19:57,413 Necesito un condón nuevo. 374 00:20:01,809 --> 00:20:03,593 ¿Ya no hay más aquí? 375 00:20:03,637 --> 00:20:05,900 Podría ser una caja en el armario, revisa el estante superior. 376 00:20:10,600 --> 00:20:13,037 Madre fu- ¿Qué carajo? 377 00:20:14,604 --> 00:20:16,258 Oh, mierda. 378 00:20:16,302 --> 00:20:18,782 Dios mío, un consolador solo golpéame en el ojo. 379 00:20:18,826 --> 00:20:20,436 ¿Qué pasa si tengo conjuntivitis? 380 00:20:20,480 --> 00:20:21,568 y me llaman en una audición. 381 00:20:21,611 --> 00:20:23,047 ¿Qué carajo, amigo? 382 00:20:23,091 --> 00:20:24,310 ¿Qué es toda esta mierda? 383 00:20:26,225 --> 00:20:27,574 Seguir. 384 00:20:27,617 --> 00:20:29,228 Tócala. 385 00:20:29,271 --> 00:20:30,577 Quiero que lo hagas. 386 00:20:31,926 --> 00:20:34,885 [música pop suave] 387 00:20:47,768 --> 00:20:48,769 Está bien. 388 00:20:53,817 --> 00:20:57,212 Maldita sea, eres como la razón Se inventó la mirada femenina. 389 00:21:03,566 --> 00:21:06,569 Esta noche solo quiero mirarte. 390 00:21:11,270 --> 00:21:13,097 DAFNE: Adelante. 391 00:21:13,141 --> 00:21:15,361 Usa mi cuerpo como quieras. 392 00:21:21,584 --> 00:21:23,412 JETHRO: ¿A quién usar estas cosas con? 393 00:21:23,456 --> 00:21:24,848 Nadie. 394 00:21:28,852 --> 00:21:32,203 A veces me gusta disfrazarse de dominatriz 395 00:21:32,247 --> 00:21:34,684 tipo de cosas y fingir. 396 00:21:34,728 --> 00:21:36,338 Entonces compraste todas estas cosas. 397 00:21:36,382 --> 00:21:39,385 y nunca has ¿Lo usaste con alguien? 398 00:21:39,428 --> 00:21:42,126 Sí. 399 00:21:42,170 --> 00:21:44,085 Es algo así como, recuerda durante la Guerra Fría 400 00:21:44,128 --> 00:21:46,566 cómo los EE.UU. acumularon reservas un montón de armas nucleares 401 00:21:46,609 --> 00:21:48,655 en caso de que puedan Los necesitaré algún día. 402 00:21:48,698 --> 00:21:50,047 Está bien, para que quede claro. 403 00:21:50,091 --> 00:21:51,484 estás diciendo eso estas mordazas 404 00:21:51,527 --> 00:21:54,574 -¿Son como tus armas nucleares? -Exactamente. 405 00:21:54,617 --> 00:21:56,837 ¿Por qué nunca me dijiste? sobre algo de esto antes? 406 00:21:56,880 --> 00:21:58,578 No lo sé, solo... 407 00:21:58,621 --> 00:22:00,231 me sentí avergonzado, Supongo. 408 00:22:01,929 --> 00:22:03,670 Pensé que obtendrías todo juicioso conmigo. 409 00:22:04,671 --> 00:22:06,716 Además, 410 00:22:06,760 --> 00:22:09,850 No pensé que tu estaría interesado. 411 00:22:09,893 --> 00:22:14,768 Siendo que eres tan un macho alfa dominante y todo. 412 00:22:14,811 --> 00:22:17,161 Eso es cierto. 413 00:22:17,205 --> 00:22:18,249 Soy muy varonil. 414 00:22:19,947 --> 00:22:23,733 Pero mira, si significa mucho para ti 415 00:22:23,777 --> 00:22:27,563 Podría estar bajando a, ya sabes, al menos inténtalo. 416 00:22:28,651 --> 00:22:30,349 Espera, tu... 417 00:22:31,611 --> 00:22:33,090 ¿Quieres que te azote? 418 00:22:38,444 --> 00:22:41,403 [música lenta y alegre] 419 00:22:46,190 --> 00:22:48,105 [la música se detiene] 420 00:22:51,587 --> 00:22:54,068 [suena la alarma] 421 00:22:58,594 --> 00:23:02,076 ["Lugar escondido" de Björk] 422 00:23:04,208 --> 00:23:06,820 -[golpes de paleta] -¿Está bien? 423 00:23:06,863 --> 00:23:08,474 Sí hermano, no soy un marica. 424 00:23:14,915 --> 00:23:16,264 Has sido un chico malo. 425 00:23:17,526 --> 00:23:19,049 ¿No es así Jethro? 426 00:23:19,093 --> 00:23:21,356 Oh, no lo sé, ¿verdad? 427 00:23:21,400 --> 00:23:22,836 Mmm. 428 00:23:22,879 --> 00:23:26,753 Has sido un mal... 429 00:23:26,796 --> 00:23:28,450 chico malo. 430 00:23:28,494 --> 00:23:31,061 Oh, ¿vas a castigarme? 431 00:23:31,105 --> 00:23:33,455 -[golpes de paleta] -Oh. 432 00:23:33,499 --> 00:23:38,417 Has sido malo, Malo, muchacho, Jethro. 433 00:23:39,505 --> 00:23:41,376 tu nunca 434 00:23:41,420 --> 00:23:45,336 mira tu teléfono mientras Me estás jodiendo de nuevo. 435 00:23:45,380 --> 00:23:47,382 -Está bien, está bien. -¿Me escuchaste? 436 00:23:47,426 --> 00:23:49,689 dije nunca, 437 00:23:49,732 --> 00:23:52,300 nunca más. 438 00:23:52,343 --> 00:23:55,564 Dilo, di "Nunca lo haré Mira mi teléfono otra vez." 439 00:23:55,608 --> 00:23:57,174 Está bien, está bien. 440 00:23:57,218 --> 00:23:59,220 Está bien, lo prometo. nunca mires mi teléfono 441 00:23:59,263 --> 00:24:00,874 mientras volvemos a follar. 442 00:24:00,917 --> 00:24:03,616 [Jethro grita] 443 00:24:05,400 --> 00:24:07,054 Joder. 444 00:24:07,097 --> 00:24:10,536 Lo siento, solo uh, dame un segundo. 445 00:24:10,579 --> 00:24:12,494 [respirando pesadamente] 446 00:24:12,538 --> 00:24:17,456 Relájate, sólo piensa en Daphne como tu juguete sexual. 447 00:24:18,457 --> 00:24:21,938 Uh, esto podría suena un poco raro 448 00:24:21,982 --> 00:24:23,592 pero ¿te importaría? 449 00:24:23,636 --> 00:24:25,638 Prometo que no Lo digo en serio o cualquier cosa. 450 00:24:25,681 --> 00:24:28,554 ¿Te importaría si Dije que te amo. 451 00:24:28,597 --> 00:24:30,860 Por supuesto, este es un espacio seguro. 452 00:24:32,035 --> 00:24:33,428 Bueno. 453 00:24:35,691 --> 00:24:36,692 Oh, te amo. 454 00:24:38,955 --> 00:24:40,609 Joder, te amo. 455 00:24:40,653 --> 00:24:42,176 Lo siento, ¿fue demasiado? 456 00:24:43,786 --> 00:24:47,224 [Jethro respira pesadamente] 457 00:24:50,489 --> 00:24:52,534 ¿Estás bien? 458 00:24:53,796 --> 00:24:54,797 Lo siento. 459 00:24:55,581 --> 00:24:57,321 no se que es mal conmigo. 460 00:25:00,281 --> 00:25:02,849 -[ Jetro llora ] -Está bien. 461 00:25:04,764 --> 00:25:06,679 Está bien cariño, puedes llorar. 462 00:25:09,377 --> 00:25:13,381 ♪ 463 00:25:14,164 --> 00:25:16,166 ♪ 464 00:25:17,603 --> 00:25:20,344 Te amo. 465 00:25:20,388 --> 00:25:21,563 Oh te amo. 466 00:25:25,001 --> 00:25:29,615 ♪ Imaginación 467 00:25:33,749 --> 00:25:37,753 ♪ 468 00:25:39,625 --> 00:25:44,020 [gemidos] 469 00:25:45,065 --> 00:25:47,850 [bostezos] 470 00:25:49,896 --> 00:25:52,638 [música incómoda] 471 00:26:01,777 --> 00:26:02,865 Hola? 472 00:26:07,914 --> 00:26:09,045 ¿Alguien ahí? 473 00:26:14,573 --> 00:26:17,010 [mujer gime] 474 00:26:19,186 --> 00:26:20,579 [gritos] 475 00:26:20,622 --> 00:26:24,844 [Jethro y Carly gimen] 476 00:26:24,887 --> 00:26:26,715 Dios mío. 477 00:26:26,759 --> 00:26:29,849 [respirando pesadamente] 478 00:26:33,461 --> 00:26:35,419 Bien, tengo que correr. 479 00:26:35,463 --> 00:26:37,073 me estoy reuniendo con mis novios 480 00:26:37,117 --> 00:26:38,988 y estamos configurando el banco de América en llamas. 481 00:26:39,032 --> 00:26:41,469 Buenas noches Dafne. 482 00:26:41,512 --> 00:26:43,036 Te veré. 483 00:26:43,079 --> 00:26:46,082 -Eh, gracias. -Ajá, adiós. 484 00:26:49,303 --> 00:26:50,870 Entonces realmente te gustó eso. 485 00:26:52,567 --> 00:26:55,657 mirándome hacer con Dafne. 486 00:26:55,701 --> 00:26:58,225 Sí, me excitó... 487 00:26:58,268 --> 00:27:02,098 viendo a alguien más disfruta de tu cuerpo. 488 00:27:02,142 --> 00:27:05,145 tengo que decir que sentí raro al principio, 489 00:27:05,188 --> 00:27:07,669 pero me metí un poco en mirándote, mírame. 490 00:27:08,975 --> 00:27:10,411 Me encantó verte venir. 491 00:27:11,542 --> 00:27:13,066 ¿En realidad? 492 00:27:13,109 --> 00:27:15,808 Siento que debo parece tan estúpido. 493 00:27:15,851 --> 00:27:17,505 No. 494 00:27:17,548 --> 00:27:20,290 Algunas personas poseen belleza estructural. 495 00:27:20,334 --> 00:27:23,729 Alguna belleza emocional, pero tienes ambos. 496 00:27:23,772 --> 00:27:28,559 Tu cara es como un violonchelo magistralmente elaborado 497 00:27:28,603 --> 00:27:31,519 tocando una sinfonía exquisita. 498 00:27:32,520 --> 00:27:33,869 Vaya, Sev. 499 00:27:35,697 --> 00:27:37,264 Tus palabras son como poemas. 500 00:27:48,797 --> 00:27:51,887 [jugando "Cortar el mundo" por los Juegos Olímpicos de Moscú] 501 00:27:57,719 --> 00:27:59,678 ♪ no lo sé 502 00:28:02,724 --> 00:28:05,684 ♪ 503 00:28:05,727 --> 00:28:09,078 ♪ No quiero decir 504 00:28:09,122 --> 00:28:11,124 ♪ Entonces corté este mundo 505 00:28:13,126 --> 00:28:15,737 ♪ corté este mundo 506 00:28:16,564 --> 00:28:19,567 ♪ corté este mundo 507 00:28:20,742 --> 00:28:22,701 ♪ corté este mundo 508 00:28:22,751 --> 00:28:27,301 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0